• Retrato de Ana María Martínez Sagi (2’15”)   
  • Desamparo (de Sinfonía en rojo)   (1’35”)


ELISABETH MULDER  (Barcelona, 1904 – 1987)

Fou una escriptora, poeta i narradora, traductora, conferenciant, periodista i crítica literària que va fer la seva obra en castellà. Tingué una formació cosmopolita, amb un gran coneixement de la literatura europea contemporània i una cultura excepcional. Parlava sis idiomes, i va rebre formació musical d’Enric Granados

Inicià molt aviat les seves activitats literàries i les primeres mostres poètiques aparegueren a la revista Sabor y Aroma, firmades amb el pseudònim «Esfinge».  

Va col·laborà assíduament amb moltes revistes i diaris, i també treballà en la traducció del francès, l’anglès i el rus.

RETRATO DE ANA MARÍA
Siglo XX… Pero tú, tú Ana María,
perteneces a todos los siglos, porque tú eres poesía.
Y caminas alada. Y la emoción brota bajo tus plantas,
esa emoción que buscas y que encuentras, que haces tuya y que cantas.
“Pequeña Ana María, clara y gentil…”
¡Ah, sí, pequeña Ana María, tú eres todo abril!
Primavera está en ti con arraigo profundo,
como está en flor la síntesis del mundo.
Tu alígera sandalia deja sonora huella,
y tu juventud es una rima más, rotunda y bella.

DESAMPARO
¡Qué sola estoy! ¡Y qué aterido
vive mi pobre corazón
sin una llama de ilusión
en las márgenes del olvido!
¡Qué sola estoy!¡y qué triste es vivir así
cuando se tiene un alma suave
y un cuerpo joven
y un canto dulce, como de ave,
como de alondra matinal